U Kompolju Amerikanci iz Kompolja

U nedjelju na svetkovinu Duhova, 8. lipnja, u posjet nam je došlo troje Amerikanaca – Richard Inden, sa suprugom Penny, i Steve Thomasberger – sa željom da istraže svoje korijene. Naime, Richard i Steve su rodom iz kompoljskog plemena PAVLOVIĆ, čija je nekadašnja „zadruga“ upisana u župni „Stališ duša“ na adresi Kompolje 1.
Ta se „zadruga“, kao i sve tadašnje velike porodične zajednice, povećavanjem broja obitelji dijelila i selila na nove adrese pa tako prezime Pavlović nalazimo na nekoliko kompoljskih kućnih brojeva – 8, 84, 133, 149 itd.

Upravo je iz kuće na broju 8 djed naših kompoljskih Amerikanaca Toma Pavlović – sin Adama i Ane rođene Ostojić (koji su u Maticu krštenih upisani latinskim jezikom) – rođen 27. a kršten 29. rujna 1875., sa svojom suprugom Marijom r. Knežić i kćeri Marijom odselio u Ameriku 1909. godine.
Njihovi potomci, Richard i Steve, željeli su u Kompolju najprije preko župnih knjiga i župnikova poznavanja žitelja doći do nekih važnih podataka i možda upoznati svoje žive rođake. Budući da su naši gosti već u ponedjeljak poslije podne morali natrag u Zagreb, jer su u srijedu imali rezerviran let za Ameriku, u malo vremena nije bilo lako doznati ima li – osim jedne jedine obitelji Pavlović u Kompolju (na krb. 7a) – još daljnjih ili bližih rođaka naših Amerikanaca (do nekih smo došli poslije). Isto tako, budući da župni ured ima Matice krštenih, vjenčanih i umrlih tek od godine 1949. – jer su sve starije knjige konfiscirane od komunističkih vlasti poslije 1945. – nismo iz njih mogli doći do važnijih podataka.

Upoznavanje i višesatno druženje uz razgovor najprije na dvorištu pa potom uz domaću rakiju u kvartiru (uz neizbježno i važno fotografiranje) proletjelo je kao kratak trenutak, jer je naše goste štošta zanimalo iz prošlosti Kompolja i Hrvatske, poglavito način života i povijest od prije nekoliko stotina godina do danas. Prevoditelj, i posrednik preko kojega su naši Amerikanci došli u Kompolje, Janko Supih Kvaternik (koji je goransko-karlobaških korijena) jako se trudio gostima vjerno prenijeti sve što smo im željeli prenijeti i doista je kako izvrstan poznavatelj engleskog jezika to sjajno činio (na trenutku uz asistenciju simpatične djevojke Nine).

Nakon što su gosti razgledali župnu crkvu Sv. Stjepana i ostali zadivljeni njezinom (za njihove pojmove) golemom starošću i inventarom, poglavito lijepim restauriranim oltarom, zajedno smo već u predvečerje otišli do podnožja Kalvarije, a potom se gotovo u sumrak popeli na Crkvinu, odakle su se divili pogledu na Kompolje i Polje na sve četiri strane svijeta.
Budući da im je don Anđelko obećao da će sutradan (u ponedjeljak) „zaviriti“ u stare crkvene knjige u Matičnom uredu u Otočcu dogovorili novi susret za sutra popodne, a gosti su otišli na noćenje u hotelu „Zvonimir“.

Ponedjeljak prije podne naši su Amerikanci iskoristili za upoznavanje Otočca, a za proširivanje spoznaja i upoznavanje s poviješću našega lijepoga kraja posebno im je mnogo značio posjet Muzeju Gacke.
Istodobno, župnik je u Matičnom uredu u Otočcu doživio razočaranje – očekivane stare knjige (tj. matice s upisima od 1850. do 1890.) prenesene su (još u Domovinskom ratu) u Gospić i nalaze se u Državnom arhivu. Odmah potom don Anđelko je održao „brifing“ s Milanom Kranjčevićem – „živom kompoljskom enciklopedijom“, koji ga je detaljno upoznao s poviješću starih kompoljskih rodova, uključujući i Pavloviće, ter ga je uputio na trag mogućih njihovih živih potomaka. Darovao mu je također obje knjige o Kompolju (svoju, s istoimenim naslovom, i djelo Jure Grčevića „Kompolje – narodni život i običaji“), u kojima su svi važni podatci koji će sigurno zanimati kompoljske Amerikance. Ujedno mu je – precizno crtajući tlocrte zgrada i livada – omogućio lako snalaženje tijekom poslijepodnevnog posjeta Pavlovićevim kućama (sada, nažalost, zatvorenima i napuštenima) u Donjem Selu (Podkraju).

A poslijepodnevni susret „na Oilu“ smo, zbog novih obveza naših gostiju u Zagrebu, morali pomaknuti za sat vremena pa su nam kao prevoditelji „uskočili“ djelatnica Nives i šef crpke Tome Tonković. Na druženje je došao i Josip Mudrovčić, koji je po mami iz roda Pavlovića – Richard i Steve su primijetili da im je po nečemu sličan (iako je riječ o dalekom rodu), zato smo im preveli stari hrvatski izraz da „krv nije voda“…
Nakon „pretresanja“ raznih tema pošli smo u posjet starim Pavlovićevim kućama. Kad smo se zaustavili nasred kolana, naši gosti, koji su cijelo vrijeme bili veoma razgovorljivi, najednom su primjetno utihnuli – činilo nam se da su im u susretu s „korijenima“ osjećaji „zaigrali“… a tome je doprinio su dolazak Mate Pavlovića (jedinog preostalog u Kompolju!), koji je upravo bio došao iz bolnice… Razgledavanje, obilaženje i fotografiranje starih kuća, poglavito one „glavne“ s nekadašnjim kućnim brojem 6 odnosno najstarijim 133, trajao je i trajao… sve dok don Anđelko nije sve zajedno podsjetio da je „vrijeme za pokret“…
Gosti su na kraju još jednom kratko svratili u kvartir gdje im je župnik predao darove za sjećanje… Prije oproštaja Richard i Steven su najavili svoj ponovni dolazak u Hrvatsku za godinu-dvije – možda i sa svojim obiteljima… a don Anđelko im je obećao da će tada organizirati susret svih Pavlovića, što su oni s odobravanjem pozdravili.

Nakon toga susreta župnik je pregledao Stališ duša župe Kompolje te u tri navrata u Državnom arhivu u Gospiću dostupne Matice krštenih, vjenčanih i umrlih (gdje je također dobio kopije nekih stranica…) – što bi moglo biti zanimljivo i korisno našim Amerikancima u njihovu „povratku korijenima“. Don Anđelko je također kontaktirao još dvoje živih Pavlovića – Stjepana Pavlovića (Pavleka) u Otočcu i Katicu Kostelac rođenu Pavlović iz Prozora… - obećali su mu određenu dokumentaciju koju posjeduju, a ona će sigurno biti još nekoliko kockica u kompletiranju mozaika „američkih Pavlovića“…

Ponedjeljak, 16. Lipanj 2014.

Nova stranica župa KOMPOLJE, BRLOG i VRATNIK - na FACEBOOK profilu

Ova mrežna stranica (portal), nakon odlaska bivšega župnika don Anđelka Kaćunka na novu službu u Gospiću, više ne objavljuje sadržaje iz župa u naslovu. Nova...   >>>

KOMPOLJSKI "ZBOR" - SLAVLJE 'LETNJE STIPANJE': subota 21.8.!

Svečano koncelebrirano misno slavlje u 11,00 s. u zajedništvu sa svećenicima Otočkoga dekanata predvodi župnik (u odlasku) don Anđelko. Pjevanje vodi župni...   >>>

'Elizabeta' u Brlogu – radostno trostruko slavlje

Proslava blagdana Marijina pohoda Elizabeti, zaštitnice župe Brlog, 29. svibnja, i ove je godine bila svedena samo na liturgijsko slavlje – nametnute 'mjere'...   >>>

Šokantne izjave - poziv na raspravu u Crkvi i društvu

Medicinska aktivistica Vera Sharav - Židovka koja je preživjela holokaust - ukazuje na sličnosti između nacističkog režima i onoga što se događa danas* (u...   >>>

Jedinstveno svečano slavlje sakramenata kršćanske inicijacije

U redovitim okolnostima života naših manjih župnih zajednica krštenje djece, premda nije čest događaj, smatra se nečim uobičajenim. Nasuprot tome, pristup...   >>>

Kompolje (župna crkva)

Sveta misa:
nedjeljom u 10,00 sati; radnim danom u 18,00 sati (u zimskom razdoblju) odnosno u 19,00 ili u 19,30 s. (u ljetnom razdoblju)

Pobožnost Srcu Isusovu:
devet prvih petaka (od listopada do lipnja) – sveta misa navečer, potom klanjanje Presvetom oltarskom sakramentu

Pobožnost Majci Božjoj:
u svibnju i listopadu krunica u 19,00 sati i potom sv. misa

Brlog

Sveta misa:
župna crkva: u drugu i posljednju nedjelju u mjesecu u 15,00 sati
Dom za odrasle "Bistričak": po dogovoru (o većim blagdanima)

Vratnik

Sveta misa:
župna crkva: nedjeljom u 12,00 sati
Crni Kal: prva nedjelja u mjesecu u 15,00 sati

Kad ce opet blog?...   >>>

Sveti Otac Benedikt XVI bio je osam godina na čelu Katoličke crkve. Prvi je Papa u posljednjih sedam stoljeća koji je odlučio...   >>>

13. veljače 2013. na Čistu Srijedu ili Pepelnicu, početku korizmenog vremena sahranjen je vlč. Mile Ivančić. Mučenik i okrutna...   >>>